献血又は非献血の区別は製剤の安全性の優劣を示すものではありません。この表示区別は、下記の手順に従って決められています。
注意:添付の薬液用両刃針の包装に表示されている名称を確認の上、該当する使用方法を参照すること。(nextaroトランスファーシステムの場合は次頁へ)
1.薬剤バイアル及び溶解液バイアルを室温に戻す。両バイアルのプラスチックキャップをはずし、ゴム栓をアルコール綿等で消毒する。
2.溶解器(薬液用両刃針:CSLベーリングトランスファーセット
注))のシールを完全にはがして開封する。ブリスター包装から取り出さないこと。(図1)
注)シールに記載されている販売名を確認すること。
(図1)
3.溶解液バイアルを水平の台に置き、しっかりと握る。溶解器をブリスター包装に入れたままの状態で取り、青色側アダプターの穿刺部を、溶解液バイアルのゴム栓にまっすぐ下向きに刺しこむ。(図2)
(図2)
4.ブリスター包装の縁をつかみ、ブリスター包装のみを垂直に引き上げ、溶解器から慎重に取り外す。このとき、溶解器を一緒に引き上げないよう注意する。(図3)
(図3)
5.薬剤バイアルを水平の台に置き、しっかりと握る。溶解器を付けた溶解液バイアルを逆さまにして、バイアル全体をしっかりと握り、溶解器の透明側アダプターの穿刺部を薬剤バイアルのゴム栓にまっすぐ下向きに刺し込む。このとき溶解液が薬剤バイアル中に移行します。(図4)
(図4)
6.片手で青色の部分をつかみ、もう片方の手で透明な部分をつかみ、慎重に回して二つに分ける。(図5)
(図5)
7.透明な部分を付けたまま、薬剤バイアルを泡立てないように緩やかに揺り動かして完全に溶解する。バイアルを振らないこと。(図6)
(図6)
8.空の滅菌済注射器に空気を吸い込む。薬剤バイアルが直立した状態で、注射器を溶解器のルアーロックに接続し、薬剤バイアルの中に空気を注入する。(図7)
(図7)
9.注射器のプランジャーを押したまま、薬剤バイアルごと全体を上下逆さまにして、プランジャーをゆっくりと引っ張りながら、薬液を注射器の中に吸引する。(図8)
(図8)
10.薬液が注射器の中に移行したら、注射器のプランジャーを下向きにしたままの状態で、溶解器を注射器から取り外す。(図9)
(図9)
注意:添付の薬液用両刃針の包装に表示されている名称を確認の上、該当する使用方法を参照すること。(CSLベーリングトランスファーセットの場合は前頁へ)
1.薬剤バイアル及び溶解液バイアルを室温に戻す。両バイアルのプラスチックキャップをはずし、ゴム栓をアルコール綿等で消毒する。
2.トランスファーシステムの包装を開封する。
・トランスファーシステム(薬液用両刃針:nextaroトランスファーシステム
注))のシールを完全にはがして開封する。
ブリスター包装から取り出さないこと。
注)シールに記載されている販売名を確認すること。
3.トランスファーシステムを溶解液バイアルに取り付ける。
・溶解液バイアルを水平の台に置き、しっかりと握る。
・トランスファーシステムをブリスター包装に入れたままの状態で取り、アダプターの穿刺部を、溶解液バイアルのゴム栓にまっすぐ下向きに刺しこむ。
・ブリスター包装のみを垂直に引き上げ、トランスファーシステムから慎重に取り外す。
4.トランスファーシステムを薬剤バイアルに取り付ける。
・薬剤バイアルを水平の台に置き、しっかりと握る。
・トランスファーシステムを付けた溶解液バイアルを逆さまにして、バイアル全体をしっかりと握り、トランスファーシステムのアダプターの穿刺部を薬剤バイアルのゴム栓にまっすぐ下向きに刺し込む。
このとき溶解液が薬剤バイアル中に移行します。
5.薬剤の溶解を行う。
・薬剤バイアルを泡立てないように緩やかに揺り動かして完全に溶解する。
バイアルを激しく振らないこと。
6.トランスファーシステムを外し薬液採取の準備を行う。
・片手で薬剤バイアルをつかみ、もう片方の手でトランスファーシステムの青い部分をつかみ、慎重に反時計回りに回して溶解液バイアルとともに取り外す。
薬剤バイアルの上部にシリンジと接続するルアーロックアダプターが確認できます。
7.薬液を採取する。
・空の滅菌済注射器に空気を吸い込む。薬剤バイアルが直立した状態で、注射器をトランスファーシステムのルアーロックアダプターに接続し、薬剤バイアルの中に空気を注入する。
・注射器のプランジャーを押したまま、薬剤バイアルごと全体を上下逆さまにして、プランジャーをゆっくりと引っ張りながら、薬液を注射器の中に吸引する。
・薬液が注射器の中に移行したら、注射器のプランジャーを下向きにしたままの状態で、トランスファーシステムを注射器から取り外す。